Cookie-Richtlinie / Politika kolačića

1. Was sind Cookies? / Šta su kolačići?

Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie richten keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.
Kolačići su male tekstualne datoteke koje se čuvaju na vašem uređaju kada posetite neku veb stranicu. Ne uzrokuju štetu i ne sadrže viruse. Njihova svrha je da unaprede korisničko iskustvo sajta, učine ga funkcionalnijim i sigurnijim.

2. Arten von Cookies / Vrste kolačića

Notwendige Cookies / Neophodni kolačići
Diese Cookies sind für das Funktionieren der Website erforderlich und können in unseren Systemen nicht deaktiviert werden.
Ovi kolačići su neophodni za funkcionisanje sajta i ne mogu se isključiti u našim sistemima.
Statistik-Cookies / Statistički kolačići
Diese Cookies helfen uns zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren, indem Informationen anonym gesammelt werden (z. B. Google Analytics).
Ovi kolačići nam pomažu da razumemo ponašanje posetilaca na sajtu putem anonimnih informacija (npr. Google Analytics).
Marketing-Cookies / Marketinški kolačići
Diese Cookies werden verwendet, um Besuchern über Websites hinweg zu folgen und zielgerichtete Werbung anzuzeigen (npr. Meta Pixel, Google Ads).
Ovi kolačići prate korisnike kroz različite sajtove i omogućavaju prikaz ciljanih reklama (npr. Meta Pixel, Google Ads)..

3. Drittanbieter-Cookies / Kolačići trećih strana

Unsere Website nutzt Dienste Dritter, die eigene Cookies setzen können. Diese Anbieter unterliegen ihren eigenen Datenschutzrichtlinien.
Naš sajt koristi usluge trećih strana koje mogu postaviti svoje kolačiće. Oni imaju sopstvene politike privatnosti.

4. Cookie-Einwilligung / Saglasnost za kolačiće

Beim ersten Besuch unserer Website werden Sie um Ihre Zustimmung zur Verwendung bestimmter Cookies gebeten. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Cookie-Banner ändern oder widerrufen.
Prilikom prve posete sajtu, tražimo vašu saglasnost za korišćenje određenih kolačića. Svoju odluku možete uvek promeniti preko banera za kolačiće.

5. Cookies deaktivieren / Onemogućavanje kolačića

Sie können Ihre Browser-Einstellungen ändern, um Cookies ganz oder teilweise zu deaktivieren. Bitte beachten Sie, dass dadurch die Funktionalität der Website beeinträchtigt werden kann.
Možete promeniti podešavanja u svom internet pretraživaču kako biste blokirali sve ili pojedine kolačiće. Imajte na umu da to može uticati na funkcionalnost sajta.

6. Änderungen dieser Richtlinie / Promene ove politike

Wir behalten uns vor, diese Cookie-Richtlinie bei Bedarf zu aktualisieren. Es gilt jeweils die aktuelle Version auf dieser Seite.
Zadržavamo pravo da ovu politiku kolačića izmenimo kad god je to potrebno. Važeća verzija biće objavljena na ovoj stranici.